Марк Твен (1835–1910) – великий американский писатель, сатирик, журналист и общественный деятель ставший в один ряд с такими мастерами слова, как Диккенс, Чехов, Гоголь. Его произведения, щедро усыпанные блестками юмора, веселого, беззаботного, а порой едкого и саркастического, продолжают свой путь к душам людей всех возрастов.
Марк Твен наиболее известен по произведениям «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна».

Книги Марка Твена Все книги

Укрощение велосипеда

На первый взгляд, нет ничего проще, чем управлять велосипедом. Но это только на первый взгляд, что и доказывает Твен в своём ироничном и весёлом рассказе…

Подумав хорошенько, я решил, что справлюсь с этим делом. Тогда я пошел и купил бутыль свинцовой примочки и велосипед. Домой меня провожал инструктор, чтобы преподать мне начальные сведения. Мы уединились на заднем дворе и принялись за дело…

Taming the Bicycle

Рассказ, 1917 год

Перевод на русский Н. Дарузес (Укрощение велосипеда), 1949

Чернокожий слуга генерала Вашингтона

Слуга президента Вашингтона Джордж умер в 1809 году, в возрасте 95 лет, о чем и было сообщено в газетах. В 1825 году газеты вновь сообщили о смерти этого почтенного ветерана. В 1840 году, по мнению прессы, слуга Джордж умер вновь, по-прежнему в возрасте 95 лет. Сколько же раз еще газеты объявят об этой смерти?
(биографический Очерк)

General Washington’s Negro Body-Servant

Другие названия: Чернокожий слуга г-на Вашингтона; Чернокожий слуга Вашингтона

Рассказ, 1868 год

Перевод на русский Н. Ромм (Чернокожий слуга генерала Вашингтона), 1961

Как выводить кур

Рассказ представляет собой приветственную речь обществу куроводов. Автор доказывает, что с детства освоил различные способы выведения кур и в итоге извел их немалое количество.

С ранней юности я испытывал особую страсть к выведению кур, и возможность стать членом вашего общества отвечает моим самым горячим желаниям. Еще когда я был ребенком, выведение кур интересовало меня, и могу не хвалясь сказать, что уже к семнадцати годам я был знаком с лучшими и быстрейшими способами выведения кур, от увода их из курятника посредством зажигания фосфорных спичек у них под клювом, до снятия их с плетня при помощи теплой доски, подсунутой в морозную ночь под их лапки…

To Raise Poultry

Рассказ, 1870 год

Перевод на русский: А. Мурик (Как выводить кур), 1961

Аудиокниги Марка Твена Все аудиокниги

Приключения Гекльберри Финна (читает Алексей Борзунов)

Даже двадцать лет спустя после написания романа Марк Твен вспоминал о своем Геке, мальчишке-беспризорнике, «романтическом бродяге», как о самом дорогом для него герое. Это увлекательная история настоящей дружбы между сорванцом Гекльберри Финном и беглым рабом. Спасаясь от преследования, эта странная парочка отправляется в непредсказуемое путешествие по диким просторам Миссисипи. По пути героев ожидает столько невероятных…

Заговор Тома Сойера (читает Кирсанов Сергей)

Вперёд, ребята! Теперь вы можете прослушать всё, что Марк Твен написал о Томе Сойере и Гекльберри Финне! «Если делать все правильно и с умом, то за три дня можно весь город на уши поставить», — говорил Том Сойер. Так и вышло — город в панике. Однако события развиваются не по плану, и вместо задуманного заговора…

Приключения Тома Сойера (читают Е. Шифрин и Л. Ахеджакова)

Классика детской литературы, произведение Марка Твена «Приключения Тома Сойера» в исполнении Ефима Шифрина и Лии Ахеджаковой. Сильно сокращенный вариант. Постановка великолепная. Год выпуска: 2002 Исполнитель: Шифрин Е., Ахеджакова Л. Жанр: Детская литература Тип: аудиокнига Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 128 Кбит/сек Время звучания 58:31 (вместе с музыкальными вставками).

Марк Твен работал репортером и фельетонистом на протяжении нескольких лет меняя одну газету на другую. Также он зарабатывал чтением своих юмористических рассказов на публике. Марк Твен был прекрасным оратором.

В 1869 году состоялся литературный дебют Марка Твена. «Простаки за границей» стала первой книгой писателя и вызвала интерес читателей из-за редкого для тех лет микса юмора и сатиры. Материал для книги Твен собирал работая корреспондентом газеты «Alta California» в средиземноморском круизе на пароходе «Quaker City».

Следующей успешной книгой Марка Твена, написанной в соавторстве с Чарльзом Уорнером, стал роман «Позолоченный век». Произведение, с одной стороны не очень удачное, потому что стили соавторов серьезно отличались, но с другой стороны он стал по вкусу читателям настолько, что его названием окрестили время правления президента Гранта.

Книга Марка Твена, которая навсегда внесла его имя в историю мировой литературы, знаменитые «Приключения Тома Сойера», вышла в 1876 году. Успех книги превзошел все ожидания. Книга, наполненная простым юмором и написанная доступным языком, понравилась широкой массе обычных американцев. Ведь в Томе многие узнавали себя в далеком и беззаботном детстве.

Позже появилась следующая повесть — «Принц и нищий», которая вышла 1882 году. Книга переносит читателей в Англию эпохи Тюдоров. Захватывающие приключения соединяются в этой повести с мечтой простого американца разбогатеть. Простому читателю это понравилось.
Историческую тему писатель продолжил романом «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура».

До 1884 года Марк Твен был уже известным литератором. Он учредил издательскую фирму и одной из первых книг, опубликованных собственным издательством стали его «Приключения Гекльберри Фина». Произведение, которое, по признанию критиков, стало лучшим в творчестве Марка Твена, задумывалось как продолжение «Приключений Тома Сойера». Однако, он вышло намного сложнее и многослойнее. Отразилось то, что писатель создавал его на протяжении почти 10 лет. А годы эти были наполнены постоянным поиском лучшей литературной формы, шлифованием языка и глубокими размышлениями. В этой книге Твен впервые в американской литературе использовал разговорный язык американской глубинки. Когда-то допускалось его употребление только в фарсе и сатире на обычаи простонародья.

Издательская фирма Марка Твена успешно существовала вплоть до известного экономического кризиса 1893 — 1894 годов. Бизнес писателя не выдержал жестокого удара и обанкротился. Марк Твен переехал в Европу, где написал несколько произведений, среди которых его самая серьезная историческая проза — «Личные воспоминания о Жанне д’Арк сьера Луи де Конта, ее пажа и секретаря» (1896), а также «Простофиля Вильсон» (1894), «Том Сойер за рубежом» (1894) и «Том Сойер-детектив» (1896). Но ни одна из книг не повторила успеха предыдущих.

В конце XIX века в США начинают публиковать собрание произведений Марка Твена, возводя тем самым его в разряд классиков давно прошлых дней. Однако, ожесточенный мальчишка, который сидел внутри пожилого, уже совсем седого, Сэмюэля Клеменса и не думал сдаваться. В двадцатый век Марк Твен вошел с острой сатирой на сильных мира сего. Бурное революционное начало века писатель ознаменовал произведениями, призванными разоблачать неправду и несправедливость: «Человеку, ходящий во тьме», «Соединенные Линчующие Штаты», «Монолог царя», «Монолог короля Леопольда в защиту его господства в Конго». Но в умах же американцев Твен оставался классиком «легкой» литературы.

В 1901 году он получил почетную степень Доктора литературы от Йельского университета. В следующем году — почетная степень доктора права от Университета Миссури. Он очень гордился этими званиями. Для человека, который в 12 лет покинул школу, признание его таланта учеными мужами знаменитых университетов льстило ему. В 1906 году Твен получает почетную степень Доктора литературы от Оксфордского университета.

В это время он уже тяжело болеет, пережил потерю троих из четырёх детей, умерла и его любимая жена Оливия. Но несмотря на то, что находился в глубокой депрессии, он все еще мог шутить. Писателя мучают жестокие нападения стенокардии. В конечном итоге сердце не выдерживает и 24 апреля 1910 года в возрасте 74 годов Марк Твен умирает.

Его последнее произведение — сатирическая повесть «Таинственный незнакомец» опубликовано посмертно в 1916 году по незавершенной рукописи.