Оценка
[Всего: 1 Средняя: 5]
Приключения Тома Сойера
- Приключения Тома Сойера, #1
Приключения Тома Сойера
Посмотрите другие книги Марка Твена:
‘Рыцари труда’ — новая династия
The New Dynasty
Статья, 1886 год
Перевод на русский: А. Старцев, М. Лорие («Рыцари труда» — новая династия), 1961 — 3 изд.
Речь 22 марта 1886 г. на заседании клуба «В понедельник вечером» в Хартфорде. Впервые опубликована в сентябре 1957 г. в журнале «New England Quarterly» под заглавием «Новая династия». Полное название приводится в книге: Mark Twain—Howells Letters. 1872—1910. Ed. by H. N. Smith and W. M. Gibson. Cambridge, Mass. 1960, vol. II, p. 597—598
© А. Николюкин. «Марк Твен Том 10. Рассказы. Очерки. Публицистика. 1863-1893»
Похищение белого слона
Юмористический рассказ, пародирующий детективные истории. У главного героя похитили редчайшее животное — сиамского Белого Слона. Полиция с фантастическим упорством ищет и преследует слона, который, согласно докладам, идёт по Америке, сокрушая всё на своём пути.
The Stolen White Elephant
Рассказ, 1882 год
Мормоны
Минут через сорок на станции, где меняли наших лошадей, мы попали на ужин к мормонскому «ангелу-мстителю». Насколько мне известно, «ангелы-мстители» — это «святые наших дней», как называют себя мормоны, на которых мормонская церковь возложила постоянную заботу об истреблении нежелательных граждан. Я очень много слышал об этих грозных «ангелах» и об их темных кровавых делах и не без трепета вошел в дом мормона, у которого нам предстояло поужинать. Но-увы!-вопреки нашим романтическим иллюзиям, он оказался просто-напросто крикливым, вульгарным нахалом и сквернословом! Быть может, он был достаточно кровожаден и вполне оправдывал свое звание «мстителя», но допустимо ли, чтобы в ангеле, хотя бы и мстящем, не было и тени благородства? Можно ли примириться с ангелом в грязной рубашке и без подтяжек?
Можно ли уважать ангела, который ржет, как лошадь, и чванится, как морской разбойник?
Mormons
Отрывок, 1872 год (год написания: 1871)
Перевод на русский В. Топер (Мормоны, Мормоны (из книги «Налегке»), Мормоны (из книги «Налегке»)), 1963
Часть книги «Налегке»: часть XIV главы, XV и XVI главы и от 2-х до 4-х приложений (в разных изданиях).
Произведение публиковалось как отдельный рассказ.
Входит в роман «Налегке», 1872 г.
Комментарии